| Muy buenas, esta semana comparten nuestra portada la nueva literatura peruana y el último Nobel de Literatura, Abdulrazak Gurnah. Les explicamos las razones. Vuelve la FIL. Regresa el formato presencial a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), la más influyente del mundo en lengua española y la segunda más importante en cualquier lengua después de la de Fráncfort. Cumple 35 años y el país invitado es Perú. Por eso nuestra portada -que parece un guiño a la autoficción- es obra de la ilustradora peruana Issa Watanabe. Ni ricos ni blancos ni limeños ni hombres ni heterosexuales. O no todos. Ni todas. Así son las nuevas voces de la literatura peruana. Nos lo cuenta Camila Osorio en un reportaje que certifica que Perú celebra su literatura en la FIL con poetas que escriben desde la Amazonía o los Andes, narradores marcados por la guerra contra Sendero Luminoso o autoras que cuestionan la historia de sus padres y encuentran refugio en el mundo de sus abuelas. Los trabajos del indigenismo y el feminismo no han sido en vano. Más libros, más editoriales. Tampoco ha sido en vano la legislación favorable a la industria editorial. En las últimas dos décadas se ha pasado de publicar 2.000 novedades al año a 19.000. Donde antes había 300 editoriales (públicas y privadas) ahora hay 2.000. La lista polémica: "No me invitan y me parece bien". Aunque la nómina de autores presentes en la FIL de la mano de la delegación oficial ha sido polémica (el Gobierno de Pedro Castillo modificó la lista seleccionada por el anterior), muchos de los escritores no invitados nos cuentan que comprenden el nuevo criterio: dar visibilidad a nombres emergentes o ya consolidados en el Perú pero que no han tenido hasta ahora proyección internacional. Por ejemplo, aquellos que contribuyan a mostrar la diversidad del país o, sencillamente, los que no fueron por cuenta del Estado a la feria del libro de Chile de 2018. Más Ribeyro que Vargas Llosa. Otra de las conclusiones que se sacan de nuestro reportaje de portada es que los nuevos escritores peruanos buscan nuevos magisterios más allá de sus tradicionales figuras tutelares. Digamos que suben Julio Ramón Ribeyro o Blanca Varela y baja Mario Vargas Llosa. Tantas décadas de veneración hacia el autor de La ciudad y los perros parecen haber dado paso a críticas, no siempre justas, en las que se mezcla lo personal, lo político y lo literario. Y lo arquetípico: el Nobel de 2010 -que esta semana ingresó en la Academia Francesa- representa mucho de lo que parte de las generaciones más jóvenes consideran opresivo. Para colmo, a Vargas Llosa no le gustó la lista peruana para la FIL. La polémica sigue vive y no está mal que así sea en un ámbito, el literario, más dado a la lucha de egos que a la de argumentos. A esta última nunca le ha hecho ascos el autor de Tiempos recios, que con esa novela demostró hace solo dos años que sigue en plena forma narrativa y que como narrador es más difícil de encasillar que como analista político. Ventajas de la literatura. Gabriela Wiener, libro de la semana. Nuestras páginas dedicadas a Perú se completan con un repaso a 10 nombres imprescindibles de su narrativa, su poesía y su ensayo, una tribuna de Katya Adaui y la lectura que nuestro crítico Carlos Pardo hace de Huaco retrato, el nuevo libro de Gabriela Wiener, escritora peruana afincada en Madrid. Entrevista con el último Nobel de Literatura. Todos los años por estas fechas parece imposible entrevistar al ganador del premio gordo del año, pero lo hemos conseguido. Andrea Aguilar conversa con el escritor tanzano Abdulrazak Gurnah, que comenta su experiencia como exiliado en Reino Unido, explica por qué escribe en inglés y no en su lengua materna (básicamente, porque se formó como lector en la lengua de los Beatles) y nos ilustra sobre el reciente reconocimiento -del propio Nobel al Goncourt francés- a la literatura escrita por autores africanos: ¿y si la clave está en que escriben bien, no en el continente en el que nacieron? Parecía obvio, pero alguien tenía que decirlo. Gurnah recibirá su premio en Estocolmo el 10 de diciembre y en 2022 verá como Salamandra reedita toda su obra en español después de que pasara por sellos heroicos como El Aleph o Poliedro. Recomendaciones con premio Los premios tienen un pequeño defecto (a veces no se los dan a nuestro autor favorito) y una gran virtud: nos descubren nombres que tal vez no conozcamos pero que los merecen tanto o más que aquellos a los que sí. Por eso vale la pena probar con la obra de autoras como la chilena Diamela Eltit, galardonada con el premio FIL de Lenguas Romances, o la uruguaya Fernanda Trías, que se llevó con Mugre rosa (Literatura Random House) el Sor Juana Inés de la Cruz. Este galardón nació hace 32 años en la propia FIL para destacar la mejor novela escrita cada año por una mujer. En algún momento será innecesario, pero por ahora no hay más que celebrar su buen olfato. Entre sus ganadoras están: Camila Sosa, María Gainza, Nona Fernández, Cristina Rivera Garza, Margo Glantz, Elena Garro, Laura Restrepo, Gioconda Belli o Claudia Piñeiro. Esto es todo por hoy. Gracias por leernos. Más Babelia, todo Babelia, aquí. Si te han enviado este correo y te quieres suscribir a la newsletter, puedes hacerlo aquí. | 
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.