| En múltiples rincones de los 19 países latinoamericanos de habla hispana, el relato breve adquiere nuevos acentos. Lejos de la herencia del realismo mágico, una joven generación de escritores empieza a pescar en otras aguas —las de la experimentación novelesca, la tradición de lo gótico o el costumbrismo tecnológico— para describir la convulsa realidad del continente. Descendientes de una estirpe polifónica, en la que caben igual Juan Rulfo y Juan José Saer, Clarice Lispector y Armonía Somers, seis jóvenes cuentistas menores de 40 años reflexionan en nuestro reportaje de portada, a cargo de Raquel Garzón, sobre el presente y el futuro de un género mutante y en plena expansión. Se llaman Aniela Rodríguez, José Ardila, Liliana Colanzi, Rodrigo Fuentes, Paulina Flores y Tomás Downey. Pese a sus diferencias, tienen mucho en común: una férrea voluntad de desligarse del corsé de los géneros, un merecido reconocimiento internacional (casi todos están traducidos al inglés) y un afán decidido de transitar por un carril paralelo, distanciándose de las figuras tutelares de otro tiempo, a las que ni siquiera hace falta matar, porque ya los leen como si fueran clásicos. Además, completando nuestro tema de portada, Patricio Pron firma una reseña conjunta de distintas novedades recientes en narrativa breve, entre las que aparecen nombres como Giovanna Rivero, Mariana Sández, Nicolás Teté o Antonio Vásquez. Palabras clave Póstumo. Nuestro libro de la semana es Animal de bosque (Visor), la obra póstuma de Joan Margarit, publicado en edición bilingüe, que vuelve a indagar en los grandes temas del autor, del desamparo a la memoria personal y colectiva, y que sobresale por su vitalidad frente a la languidez de ciertos testamentos literarios. Además, nos desplazamos a Menorca para visitar la exposición, también póstuma, del artista Christian Boltanski, que falleció el 14 de julio, solo dos días antes de su inauguración. El epitafio perfecto para este "minimalista sentimental", eternamente preocupado por la cuestión de la posteridad. Melancolía. Se publican tres libros que, al hilo de lo que hemos experimentado durante la pandemia, ahondan en la precariedad de la vida y la melancolía que inspira este incierto presente: Huir fue lo más bello que tuvimos (Galaxia Gutenberg), de Marta Marín-Dòmine; La vida pequeña (Anagrama), de J. Á. González Sainz, y Mi vecino Montaigne (Fórcola), de Juan Malpartida. "Tres escritores que, sin un objetivo claro, ensayan, prueban, interpelan a sus respectivas conciencias, y al hacerlo se desvelan a sí mismos como seres frágiles, pero con la tenacidad de quien opone al enigma de los tiempos la pequeña luz que aporta la literatura", escribe Anna Caballé en esta crítica. Camaleón. David Lamelas, figura clave del arte conceptual de las últimas décadas, protagoniza en el CGAC de Santiago de Compostela una de sus mayores exposiciones hasta la fecha, que revisa cinco décadas de un trabajo camaleónico, que ha ido del dibujo al documental, pasando por la obra plástica y la instalación. En esta entrevista, el artista recuerda sus orígenes gallegos (es hijo de emigrantes de Ourense) y su infancia en Argentina, cuando en la escuela le obligaban a leer La razón de mi vida, la autobiografía de Eva Perón. "Cuando vi la fotografía de Evita vestida de Christian Dior entendí que había un proceso de ficción detrás de la realidad política", asegura. De aquellos lodos... Nómada. La música, cineasta y performer estadounidense Danielle de Picciotto publica un diario gráfico sobre sus vivencias como nómada desde comienzos de la década pasada, cuando decidió deshacerse de su casa en Berlín, al no estar dispuesta a renunciar a su carrera artística. Ante el aumento de los alquileres en la ciudad, decidió coger la carretera y marcharse de gira junto a su marido, Alexander Hacke, miembro del (impronunciable) grupo Einstürzende Neubauten. El libro que relata su particular aventura, Ahora somos nómadas (Cielo Eléctrico), aparece ahora en España. Con un título, por cierto, algo más políticamente correcto que el original, We Are Gypsies Now. Gloria. Acabamos, como siempre que nos dejan, con un poco de música. Nuestros críticos han seleccionado las mejores canciones de este mes que ya toca a su fin (el tempus fugit suele ser directamente proporcional al aumento de la temperatura). Entre ellas, sobresale esta versión de Gloria, el archiconocido tema de Umberto Tozzi, que popularizó Laura Branigan en inglés allá por 1982. Sin alterar sus versos, Angel Olsen la reinterpreta como la historia de una mujer psicótica, a la que el amor volvió loca, y desfigura el original hasta que resulta casi irreconocible. Su genialidad reside en ese casi. Esto es todo por hoy. Gracias por leernos. Más Babelia, todo Babelia, aquí. Si te han enviado este correo y te quieres suscribir a la newsletter, puedes hacerlo aquí. |
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.